'태국어'에 해당되는 글 2건

  1. 2010.04.23 태국어(Thai) / 히브리어(Hebrew)
  2. 2009.03.17 언어명에 대한 고찰? (1)
위는 태국어
아래는 히브리어


태국어가 획이 많을뿐, 느낌은 비슷하다?

이스라엘에서 국어로서 히브리어/아랍어를 사용하며,
아랍어와 같이 오른쪽에서 왼쪽으로 글을 쓴다.
유니코드 상에서는 0x0590 ~ 0x05FF 영역이며, 0xFB1E ~ 0xFB4F 영역에도 존재한다. (뒤에 영역은 머지?)
모양을 보니, 아랍어와 같이 첨자가 붙어 조합을 해야할 것으로 보인다.


[링크 : http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=10XXX32946] 타이어
[링크 : http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=10XXX12664] 히브리어
[링크 : http://ko.wikipedia.org/wiki/타이]
[링크 : http://ko.wikipedia.org/wiki/이스라엘]
[링크 : http://www.hope-ind.com/Elpis/Elpis_home.htm]


아무튼 계통이 전혀 다른 언어임에도 불구하고 유사해 보이는건.. 특이한 경우인가?
 언어 계통따이까다이어족
 깜따이어파
  Be-Tai
   Tai-Sek
    타이어군
     남 서타이
      동타이
       Chiang Saeng
        타이어
 아프리카아시아어족
 셈어파
  서셈어군
   중 부셈어
    북서셈어
     가나안어
      히 브리어


신고
Posted by 구차니

댓글을 달아 주세요

위는 태국어
아래는 히브리어


태국어가 획이 많을뿐, 느낌은 비슷하다?

이스라엘에서 국어로서 히브리어/아랍어를 사용하며,
아랍어와 같이 오른쪽에서 왼쪽으로 글을 쓴다.
유니코드 상에서는 0x0590 ~ 0x05FF 영역이며, 0xFB1E ~ 0xFB4F 영역에도 존재한다. (뒤에 영역은 머지?)
모양을 보니, 아랍어와 같이 첨자가 붙어 조합을 해야할 것으로 보인다.


[링크 : http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=10XXX32946] 타이어
[링크 : http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=10XXX12664] 히브리어
[링크 : http://ko.wikipedia.org/wiki/타이]
[링크 : http://ko.wikipedia.org/wiki/이스라엘]
[링크 : http://www.hope-ind.com/Elpis/Elpis_home.htm]


아무튼 계통이 전혀 다른 언어임에도 불구하고 유사해 보이는건.. 특이한 경우인가?
 언어 계통따이까다이어족
 깜따이어파
  Be-Tai
   Tai-Sek
    타이어군
     남 서타이
      동타이
       Chiang Saeng
        타이어
 아프리카아시아어족
 셈어파
  서셈어군
   중 부셈어
    북서셈어
     가나안어
      히 브리어


신고
Posted by 구차니

댓글을 달아 주세요

가끔 드는 생각이지만...
네이밍센스가 없는건지, 아니면 원리원칙을 따르고 싶은건지 모르겠지만..

타이어는 언어들 사이에 들어 있지 않다면 어떻게 보일까?

Languae of Thai ?
아니면
Tire ?

태국이나 타이랜드(Thailand)는 같은 지명이지만, 언젠가 부터 태국보다는 타이로 불리게 되었는데
언어에 있어서는 '타이어'라고 하면 미쉐린만 떠오른다.


아무튼, 위키피디아 마저도 태국어 에서 타이어로 넘겨준다.
딱히 틀린건 아니지만... 그래도 먼가 찜찜한 느낌인디...

[타이어 : http://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%83%80%EC%9D%B4%EC%96%B4_(%EC%96%B8%EC%96%B4)]
신고

'모종의 음모 > UFO:AI 한글화' 카테고리의 다른 글

UFO:AI 2.3 용 po 파일  (2) 2009.11.27
UFO:AI 2.3 개발자 버전  (0) 2009.11.27
언어명에 대한 고찰?  (1) 2009.03.17
번역의 어려움  (4) 2009.03.12
보안등급 - Clearance  (0) 2009.03.09
UFO:AI 한글화 작업은 빡시군요..  (6) 2009.03.07
Posted by 구차니

댓글을 달아 주세요

  1. xPloiTx

    니사진이 올라갔구나.. ㅋㅋ 요즘은 좀 빠지셨나?? ㅋㅋ

    2009.04.27 08:54 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]